Vòng bi tang trống TIMKEN

1. Giới thiệu chung về vòng bi tang trống hai dãy TIMKEN

Vòng bi tang trống hai dãy Timken được thiết kế chịu tải trọng hướng tâm cao ngay cả khi bị lệch tâm trục, bôi trơn kém, nhiễm bẩn, tốc độ cực cao hoặc các ứng dụng đặc thù.

Timken thiết lập tiêu chuẩn cho công nghệ chung cho vòng bi tang trống – tạo ra các vòng bi giúp tăng hiệu suất và thời gian hoạt động, tuổi thọ cao hơn và chi phí vận hành thấp hơn. Vận dụng các thiết kế tốt nhất trong công nghiệp vào thiết kế hình học bên trong, đường bao bề mặt được tối ưu hóa, đồng thời cải thiện thiết kế rãnh lăn và vòng cách (cage) – làm cho các vòng bi vận hành mát hơn, nhanh hơn và tuổi thọ dài hơn so với các đối thủ cạnh tranh. Với sự đầu tư đáng kể công nghệ và cơ sở hạ tầng, các quy trình sản xuất và kỹ thuật của Timken tuân thủ các tiêu chuẩn nghiêm ngặt, đảm bảo chất lượng nhất quán trên toàn cầu.

2. Sức mạnh vòng bi tang trống Timken

Vòng bi chạy mát hơn, tuổi thọ vòng bi lâu hơn:

• Trong thử nghiệm ứng dụng song song với tải trọng, tốc độ và điều kiện bôi trơn giống nhau, vòng bi Timken chạy mát hơn từ 3°C đến 8°C so với các sản phẩm hàng đầu của đối thủ cạnh tranh.
• Nhiệt độ vận hành thấp hơn sẽ kéo dài tuổi thọ dầu bôi trơn và tuổi thọ vòng bi dài hơn.
• Nhiệt độ vận hành giảm 5°C có thể làm tăng tuổi thọ vòng bi lên 9%.

Tải trọng và tốc độ hàng đầu

• Bằng cách tối ưu hóa hình học bên trong và giảm thiểu ma sát bên trong, vòng bi Timken có thể chạy nhanh hơn và lâu hơn.
• Xếp hạng tải trọng và tốc độ của vòng bi tang trống Timken thuộc hàng cao nhất.
• Làm được nhiều việc hơn với mức tải trọng và tốc độ cao hơn.

Hiệu suất và độ tin cậy

• Trong thử nghiệm tuổi thọ song song, trong các điều kiện giống nhau, vòng bi Timken hoạt động tốt hơn và ổn định hơn so với các sản phẩm hàng đầu của đối thủ cạnh tranh.
• Thời gian hoạt động với hiệu suất và độ tin cậy hàng đầu giúp giảm chi phí vận hành.
• Tự tin rằng bạn có sản phẩm tốt nhất đang vận hành trong thiết bị của mình.

3. Các loại vòng cách vòng bi tang trống Timken và ký hiệu

Vòng cách (còn được gọi là bộ phận giữ con lăn) phục vụ một số mục đích trong hoạt động thích hợp của vòng bi con lăn. Vòng cách ngăn cách các con lăn và ngăn chặn sự tiếp xúc và mài mòn của con lăn. Các vòng cách sắp xếp các con lăn trên vòng trong để ngăn con lăn trượt và lệch để tạo điều kiện cho chuyển động lăn thực sự. Khi lắp đặt, các vòng cách giữ lại các bộ phận lăn trên cụm vòng trong để cho phép lắp đặt vòng bi. Trong một số trường hợp, vòng cách cũng cải thiện dòng chảy của chất bôi trơn đến các rãnh lăn của vòng trong. Các phần sau đây giới thiệu về các loại vòng cách phổ biến được sử dụng cho vòng bi tang trống Timken. Hình dạng thiết kế cơ bản, vật liệu và cách chế tạo cho từng loại vòng cách.

Các nguyên lý ký hiệu vòng cách của vòng bi tang trống mà Timken cung cấp:

• Đối với đường kính ngoài vòng bi tang trống ≤600 mm: vòng cách ký hiệu tương ứng EJ, EM và EMB
• Đối với đường kính ngoài vòng bi tang trống >600 mm: vòng cách ký hiệu tương ứng YMB, YMD và YP.

Các hậu tố trên tương ứng với các loại thiết kế khác nhau tùy thuộc vào kích thước và Series vòng bi. Sự khác biệt chính là loại vòng cách được sử dụng trong lắp ráp. Vòng bi tang trống có hậu tố vòng cách EJ được trang bị vòng cách bằng thép dập cứng. Hậu tố YM/EM/YMB và YMD được sử dụng với thiết kế vòng cách đồng. YP là loại vòng cách bằng thép có thiết kế đặc biệt dành cho vòng bi có đường kính lớn.

Vòng bi Timken EJ, EM và EMB hiệu suất cao chịu được tải trọng cao hơn, tăng cao hơn tốc độ tham chiếu và giảm nhiệt độ vận hành so với sản phẩm trước đó.

Ngoài những cải tiến, các thiết kế vòng cách khác nhau được nêu tại bảng dưới đây.

Ký hiệu vòng cách	EJ	EM/YM	EMB/YMB	YMD	YP
Mô tả ngắn	Vòng cách bằng thép hai mảnh kiểu cửa sổ đặc trưng, dẫn hướng bằng con lăn	Vòng cách một mảnh bằng đồng kiểu ngón tay dẫn hướng bằng con lăn	Vòng cách một mảnh bằng đồng kiểu ngón tay dẫn hướng bằng vòng trong	Vòng cách hai mảnh bằng đồng kiểu ngón tay dẫn hướng bằng vòng trong	Vòng cách bằng thép kiểu chốt hai mảnh
Hình ảnh vòng cách					-
Hình ảnh vòng cách trên vòng bi
Mô tả đặc trưng vòng cách	Thiết kế EJ bao gồm hai vòng cách độc lập, mỗi vòng cách cho một hàng con lăn, được lắp ráp thành một dãy riêng lẻ. Tính năng này cho phép mỗi vòng cách và hàng con lăn hoạt động độc lập và ngăn chặn vòng cách bị cong. Mỗi vòng cách được làm cứng bề mặt (nitrided) để cải thiện khả năng chống mài mòn cũng như tăng thêm độ bền để cho phép vòng bi hoạt động ngay cả trong môi trường khắc nghiệt nhất. Các khe mặt (dạng cửa sổ đặc trưng) được thiết kế để cải thiện dòng chảy bôi trơn. Điều này làm cho nhiệt độ hoạt động thấp hơn và tuổi thọ vòng bi dài hơn.	Vòng cách vòng bi EM, EMB, YM, YMB và YMD được gia công chính xác từ đồng thau. Cấu trúc chắc chắn của chúng mang lại lợi thế trong các ứng dụng khắc nghiệt hơn. Thiết kế dạng ngón tay, đầu mở cho phép chất bôi trơn tiếp cận tất cả các bề mặt một cách dễ dàng, đảm bảo bôi trơn rễ ràng và vòng bi chạy mát hơn. EM, EMB, YM và YMB đều là những thiết kế nguyên khối được phân biệt bằng phương tiện dẫn hướng bên trong vòng bi. Với thiết kế EM và YM, khối lượng vòng cách nhỏ và các con lăn được sử dụng để dẫn hướng.	Vòng cách vòng bi EM, EMB, YM, YMB và YMD được gia công chính xác từ đồng thau. Cấu trúc chắc chắn của chúng mang lại lợi thế trong các ứng dụng khắc nghiệt hơn. Thiết kế dạng ngón tay, đầu mở cho phép chất bôi trơn tiếp cận tất cả các bề mặt một cách dễ dàng, đảm bảo bôi trơn rễ ràng và vòng bi chạy mát hơn. EM, EMB, YM và YMB đều là những thiết kế nguyên khối được phân biệt bằng phương tiện dẫn hướng bên trong vòng bi. Với thiết kế EMB và YMB thường có khối lượng vòng cách lớn và dẫn hướng bằng vòng trong.	Vòng cách vòng bi EM, EMB, YM, YMB và YMD được gia công chính xác từ đồng thau. Cấu trúc chắc chắn của chúng mang lại lợi thế trong các ứng dụng khắc nghiệt hơn. Thiết kế dạng ngón tay, đầu mở cho phép chất bôi trơn tiếp cận tất cả các bề mặt một cách dễ dàng, đảm bảo bôi trơn rễ ràng và vòng bi chạy mát hơn. Vòng cách YMD tương tự như YMB, ngoại trừ chúng có thiết kế hai mảnh. Hai vòng cách độc lập, mỗi vòng cách cho mỗi hàng con lăn, được lắp ráp thành một hàng riêng. Điều này cho phép mỗi hàng con lăn quay độc lập khi ứng dụng yêu cầu và giảm thiểu sự uốn cong của các cánh vòng cách.	Vòng bi tang trống có đường kính lớn có thể được cung cấp cùng với loại vòng cách này. Vòng cách bằng thép kiểu chốt, một vòng cách cho mỗi hàng con lăn. Một vòng cách bao gồm hai vòng hai bên con lăn và một loạt chốt chạy qua tâm của con lăn. Thiết kế của vòng cách kiểu chốt cho phép tăng số lượng con lăn, giúp tăng cường khả năng chịu tải của vòng bi.

4. Cấp chính xác và Dung sai vòng bi tang trống hệ Mét Timken

Vòng bi tang trống được sản xuất theo các cấp chính xác khác nhau, mỗi cấp chính xác xác định dung sai về các kích thước như đường kính trong, đường kính ngoài, chiều rộng và độ đảo. Vòng bi hệ Mét được sản xuất theo dung sai âm tiêu chuẩn tương ứng. Bảng sau tóm tắt các cấp chính xác và phân loại khác nhau của vòng bi tang trống, các cấp chính xác theo tiêu chuẩn ISO được trình bày cho vòng bi tang trống nói riêng và tất cả các loại vòng bi tuân thủ tiêu chuẩn nói chung.

Dung sai kích thước giới hạn đối với việc sử dụng vòng bi tang trống được liệt kê trong bảng 2 và bảng 3 Trang 19-20 Cataloge. Các dung sai này được cung cấp để sử dụng trong việc lựa chọn vòng bi cho các ứng dụng thông thường, kết hợp với các phương pháp lắp đặt và chế tạo vòng bi được cung cấp về sau.

Vòng bi tang trống hai dãy Timken tiêu chuẩn duy trì dung sai bình thường theo ISO 492. Bảng 2 và 3 liệt kê các dung sai tới hạn đối với các loại vòng bi này. Đối với các ứng dụng có dung sai vận hành là quan trọng, nên sử dụng dung sai P6 hoặc P5.
Độ lệch thuật ngữ được định nghĩa là sự khác biệt giữa kích thước vòng đơn và kích thước danh nghĩa. Đối với dung sai hệ mét, kích thước danh nghĩa có dung sai +0 mm (0 inch). Độ lệch là phạm vi dung sai cho tham số được liệt kê. Sự thay đổi được định nghĩa là sự khác biệt giữa số đo lớn nhất và nhỏ nhất của một tham số nhất định đối với một vòng riêng lẻ.

Vòng bi tang trống Timken có tất cả các đặc điểm đã tạo nên thiết kế vượt trội nổi tiếng của Timken, hiệu suất đáng tin cậy và hỗ trợ kỹ thuật toàn diện. Vòng bi tang trống được thiết kế để quản lý tải trọng hướng tâm cao và hoạt động ổn định, ngay cả khi có độ lệch, bôi trơn biên, nhiễm bẩn, tốc độ cực cao và ứng suất ứng dụng quan trọng.

5. Sơ đồ ký hiệu vòng bi tang trống hai dãy TIMKEN

Xem thêm các ký hiệu hậu tố cơ bản nhất của vòng bi tang trống Timken

6. Ký hiệu vòng bi tang trống chặn TIMKEN

7. Các hậu tố cơ bản nhất của vòng bi tang trống TIMKEN

7.1. Các hậu tố cơ bản nhất của vòng bi tang trống hai dãy TIMKEN

Ghi chú:

(1) Timken cung cấp các giải pháp khác biệt cho nhiều ứng dụng. Đây chỉ là một phần danh sách các hậu tố phổ biến nhất.

(2) SKF Explorer có sẵn ở một số kích cỡ. Vòng bi tang trống hiệu suất cao EJ, EM và EMB của Timken có thể thay tương đương cho SKF Explorer.

(3) FAG X-life có sẵn ở một số kích cỡ. Vòng bi tang trống hiệu suất cao EJ, EM và EMB của Timken có thể thay tương đương cho FAG X-life.

(4) NSK HPS có sẵn ở một số kích cỡ. Vòng bi cầu hiệu suất cao EJ, EM và EMB của Timken có thể thay tương đương cho NSK HPS.

(5) Hậu tố cũ CJ được thay thế bởi EJ. YM được thay thế bởi EM.

(6) Tiêu chuẩn cho tất cả Vòng bi tang trống Timken. Nghĩa là tất cả các vòng bi tang trống Timken đều mặc định có kích thước ổn định để sử dụng ở nhiệt độ vận hành lên đến 200°C.

7.2. Bảng chuyển đổi các hậu tố cơ bản nhất của vòng bi tang trống hai dãy TIMKEN và các thương hiệu SKF, FAG, NSK

7.3. Các hậu tố cơ bản nhất của vòng bi tang trống chặn TIMKEN